Traductions de „sté‌réo‌typer“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

stéréotyper [stereɔtipe] VERBE trans

1. stéréotyper PRESSE:

stéréotyper

浇铸铅版

2. stéréotyper fig:

stéréotyper

使…变得刻板

stéréotyper

使…成为老一套

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jusqu'à récemment, des postes de direction importants ont été principalement occupés par des hommes, et ceux-ci ont été stéréotypés pour être plus efficaces.

fr.wikipedia.org

Un jongleur s'appuie sur des motifs stéréotypés, aussi bien dans le récit que dans son jeu.

fr.wikipedia.org

La sauce prend, en dépit des personnages un peu stéréotypés et des clichés habituels à ce genre d'histoire.

fr.wikipedia.org

Lassée des poses stéréotypées, elle décide progressivement de devenir photographe et réalisatrice.

fr.wikipedia.org

Les preuves de sa culpabilité reposaient, peut être, davantage sur des on stéréotypes que des faits.

fr.wikipedia.org

La conclusion de chaque vision est, elle aussi, marquée par une phrase qui devient stéréotypée.

fr.wikipedia.org

Les adolescents âgés de 14 à 18 ans s'avèrent avoir de fortes opinions stéréotypées.

fr.wikipedia.org

Cependant, dernier rempart, l'enfermement des femmes dans le harem interdit une représentation fidèle des femmes dont les traits sont toujours stéréotypés.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes incluent le manque de réciprocité sociale ou émotionnelle, le langage stéréotypé, répétitif, ou idiosyncrasique, et une préoccupation persistante pour des parties d'objets.

fr.wikipedia.org

L'aspect archétypal et parfois stéréotypé de la figure du super-héros a valu au genre de connaître de nombreux pastiches et parodies.

fr.wikipedia.org