Traductions de „subir“ dans le dictionnaire français » chinois

subir [sybir] VERBE trans

1. subir:

subir

忍受

subir

遭受

2. subir:

subir

接受，经受

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il restaura le monastère qui venait de subir une série de tremblements de terre.

fr.wikipedia.org

La cathédrale actuelle subit un premier incendie, le 24 juillet 1481, ainsi qu'un second le, 19 septembre 1914.

fr.wikipedia.org

Elle doit cependant s'arrêter à nouveau dès le mois suivant pour subir une opération à la cheville.

fr.wikipedia.org

Certes, cela suppose qu'il subira les pertes les plus lourdes, mais à lui la gloire et les honneurs.

fr.wikipedia.org

Il a subi quelques modifications depuis, mais aucun changement fondamental.

fr.wikipedia.org

Puis, les ventes baissent au fil du temps, subissant la concurrence de nouveaux hebdomadaires et de la télévision.

fr.wikipedia.org

Le 28 septembre, le parti arrive en tête mais subit de lourdes pertes (29,26 % et 57 députés).

fr.wikipedia.org

Entre 2006 et 2013 le club subira 3 relégations en 1 ligue (3 division) pour 3 promotions l'année successive à relégation.

fr.wikipedia.org

En février 1943, le réseau va subir de lourdes pertes.

fr.wikipedia.org

Howland subit un procès en avril de la même année.

fr.wikipedia.org