Traductions de „ténor“ dans le dictionnaire français » chinois

ténor [tenɔr] SUBST m

ténor

男高音

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vitas est connu pour une étendue vocale hors du commun, grâce à une voix de contre-ténor particulièrement puissante.

fr.wikipedia.org

Les tournebouts se déclinent en six tessitures différentes : contre-basse, basse, ténor (ou quinte), alto (ou taille), cantus et « klein cantus ».

fr.wikipedia.org

Musicien de jazz, il jouait principalement du saxophone ténor, ainsi que de la flûte traversière.

fr.wikipedia.org

Les constructions modernes du violon ténor sont des viola profonda, et des violotta − toutes deux jouées sur le genou -.

fr.wikipedia.org

L'orchestration est écrite pour contralto, ténor et basse, deux hautbois, cor da caccia, hautbois d'amour et cordes (deux violons, alto, violetta et basse continue).

fr.wikipedia.org

Occasionnellement, le violoncelle, le piano, le dulcimer, le dulcimer des Appalaches, le banjo ténor, la guitare ténor, l'arc musical et d'autres instruments furent utilisés.

fr.wikipedia.org

Le plain-chant est alors noté au ténor, tandis que les autres parties (écrites cette fois) le contrepointent note pour note.

fr.wikipedia.org

L'usage actuel veut qu'il ne serve qu'à désigner les contre-ténors (encore appelés falsettistes) soprani, et les castrats soprani (aujourd'hui disparus).

fr.wikipedia.org

L'histoire raconte la vie d'une jeune provinciale qui s'éprend, en tournée, d'un ténor bellâtre et dépourvu de talent, indigne d'elle.

fr.wikipedia.org

Ce groupe est surtout connu pour sa polyvalence vocale, sa voix est celle d'un ténor léger.

fr.wikipedia.org