Traductions de „tableaux“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

tableau <plur tableaux> [tablo] SUBST m

1. tableau:

tableau

画，图画

2. tableau:

tableau

画面，景象

3. tableau:

tableau

描绘，描写

4. tableau THÉÂTRE:

tableau

场

5. tableau:

tableau

牌子

tableau

布告栏

6. tableau:

tableau

名单

7. tableau:

tableau

表格

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois tableaux sont présentés, la danse du calumet de la paix, la danse de la guerre et la danse de la victoire.

fr.wikipedia.org

Xenon 1 est un jeu d'action spatial qui mêle selon les tableaux shoot'em up et adresse.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le sentiment "d'être là", les tableaux sont accessibles via le télétexte, des nouvelles d'un journal et d'accessoires sont disponibles en cliquant sur une feuille liée à un presse-papiers.

fr.wikipedia.org

Il va se constituer par la suite une collection de tableaux, puis il va se passionner pour les faïences, les cornalines, les cristaux, les agates.

fr.wikipedia.org

On doit distinguer les pastiches photographiques de tableaux des pastiches photographiques d'autres photographies.

fr.wikipedia.org

Cette ambivalence constitutive, se dramatisant en des scènes, confrontations ou tableaux, se retrouve tout au long du texte.

fr.wikipedia.org

Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.

fr.wikipedia.org

Ses livres, bibelots, tableaux, meubles sont pour lui comme des amis intimes qui font partie intégrante de son existence.

fr.wikipedia.org

Il abrite encore des centaines de livres, des dictionnaires, des tableaux surréalistes et divers instruments de musique, comme un piano-bastringue ou un guitare-lyre ayant appartenu à l'artiste.

fr.wikipedia.org

Le résultat donnait des tableaux poétiques, évocateurs et très spirituels.

fr.wikipedia.org