Traductions de „tambour-major“ dans le dictionnaire français » chinois

tambour-major <plur tambours-majors> [tãburmaʒɔr] SUBST m

tambour-major

军乐队的鼓手长

tambour-major

军乐队队长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tambour-major occupe souvent également la fonction de directeur musical associé et donc adjoint de l'officier commandant la formation musicale.

fr.wikipedia.org

Le tambour-major dirige la musique et choisit le parcours.

fr.wikipedia.org

Le tambour-major, comme les tambours qu'il dirige, doit connaître la majorité du répertoire afin de savoir comment mettre fin à une marche (d'ailleurs, généralement, le tambour-major sait jouer du tambour).

fr.wikipedia.org

Puis, au signal du tambour-major, la première ligne cesse de bloquer et le défilé repart.

fr.wikipedia.org

Le tambour-major conduit la musique.

fr.wikipedia.org

Le tambour-major lui fait des avances.

fr.wikipedia.org

Marie admire le tambour-major sur le pas de sa chambre.

fr.wikipedia.org

Woyzeck, jaloux, se confronte avec le tambour-major qui le bat et l'humilie.

fr.wikipedia.org

Le texte confirme l'autorité du tambour-major, qui ne sait pas forcément lire la musique, sur le chef de musique.

fr.wikipedia.org

Le défilé commence le matin vers 10 h, il se compose d'une centaine de tambours suivant le tambour-major des archers.

fr.wikipedia.org