Traductions de „tamponnement“ dans le dictionnaire français » chinois

tamponnement [tãpɔnmã] SUBST m

1. tamponnement:

tamponnement

堵塞

2. tamponnement:

tamponnement

(缓冲器)碰撞

3. tamponnement:

tamponnement

(医)堵塞法

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Utilisation de bogies attelés (attelage et tamponnement sont portés par les bogies).

fr.wikipedia.org

À la différence des locomotives toutefois, c'est la caisse et non les bogies qui supporte les organes d'attelage et de tamponnement.

fr.wikipedia.org

Une fois en place, la sonde peut être reliée à un système de traction externe afin d'augmenter le potentiel de tamponnement.

fr.wikipedia.org

En cas d'échec le traitement repose sur le « tamponnement ».

fr.wikipedia.org

Elles étaient d'un type classique des chemins de fer secondaires à voie métrique, dotées d'un tamponnement central et du frein continu à air comprimé.

fr.wikipedia.org

En principe, les mécanismes de sécurité existants auraient dû, s'ils avaient bien fonctionné, empêcher le tamponnement.

fr.wikipedia.org

Équipé d'organes de tamponnement et de crochet de traction, sa puissance lui permet la traction de trois voitures de voyageurs.

fr.wikipedia.org

Ces bactéries contribuent donc au tamponnement de l'eau et au maintien du caractère oligotrophe de nombreux lacs de montagne.

fr.wikipedia.org

Dans le principe, les porte-à-faux ont tous la même valeur permettant aux pièces de fonderie, notamment les traverses de tamponnement d'être toutes identiques.

fr.wikipedia.org

En chirurgie dentaire cette molécule n'est plus utilisée sauf pour les anesthésies de contact (tamponnement, badigeonnage sur la muqueuse).

fr.wikipedia.org