Traductions de „tignasse“ dans le dictionnaire français » chinois

tignasse [tiɲas] SUBST f

tignasse

蓬乱的头发

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il va même jusqu'à décoiffer complètement sa tignasse blonde pour ne pas trop ressembler à son père, qui vit dans la perfection.

fr.wikipedia.org

Il est mince et possède une tignasse rousse reconnaissable.

fr.wikipedia.org

Moins trapu que ses deux frères, il est « long et mince, avec une tignasse désordonnée couleur cuivre ».

fr.wikipedia.org

Il change également de visage : ses cheveux poussent en une longue tignasse et ses sourcils s'épaississent.

fr.wikipedia.org

Mais quand sa casquette tombe, sa tignasse impressionnante se dresse, ce qui fait peur à l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Enfin, à notre sens, la superbe tignasse ne put-être ainsi mise à mal que par de savants oreillers d'ailleurs foulés du coude d'un pur caprice sultanesque.

fr.wikipedia.org

Amateur de bicyclette, il a une épaisse tignasse de cheveux roux constamment en bataille, et est habituellement vêtu d'un t-shirt rouge et d'un pantalon vert.

fr.wikipedia.org

Dans le groupe des apôtres, la figure de droite, vêtue de bordeaux, qui apparaît avec les traits bien définis, une tignasse et une barbe, est emblématique.

fr.wikipedia.org

Dans cet épisode, elle est due au fait qu'il se peignait et se brossait la tignasse comme un furieux.

fr.wikipedia.org

Il a deux trous à place des canines, une tignasse de pouilleux et des ongles « que de mémoire d'ancien du village on n'a jamais vu propres ».

fr.wikipedia.org