Traductions de „timbale“ dans le dictionnaire français » chinois

timbale [tɛ̃bal] SUBST f MUS

timbale

定音鼓

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La coda en ut majeur présente le thème principal répété à l'orchestre ponctué par les timbales.

fr.wikipedia.org

Son orchestre était alors composé de tuba, trombone, clarinette, deux timbales et d’un cornet.

fr.wikipedia.org

Le mouvement s'ouvre par deux coups de timbales pianissimo.

fr.wikipedia.org

L'orchestre comprenait trompettes, timbales, flûtes à bec et basse, ainsi qu’un orgue, chaque instrument ayant une partie solo pour se valoriser.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que plus tard qu'il s'intéresse aux autres instruments que sont la batterie, les percussions, le piano, le trombone, la clarinette et les timbales.

fr.wikipedia.org

Alors que les timbales jouent sur le troisième temps (faible), les contrebasses jouent doux sur le premier temps (fort).

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une paire de petites timbales proches du nagara.

fr.wikipedia.org

Finalement, une coda accommodante avec timbales et grosse-caisse obligé achève la bête.

fr.wikipedia.org

Gros plan serré sur les jambes d'un percussionniste assis qui tient entre ses cuisses, un ensemble de 2 timbales.

fr.wikipedia.org

Pour en accentuer la sonorité, toutes les percussions (timbales et tambour), sont jouées avec des baguettes de bois.

fr.wikipedia.org