Traductions de „tournoîement“ dans le dictionnaire français » chinois

tournoiement, tournoîement [turn­wamã] SUBST m

tournoiement

盘旋，回旋

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Yumitori-shiki (弓取式) : danse de « tournoiement d'arc » réalisée à la fin de chaque journée de tournoi.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, selon la valeur des données initiales, reflétées par la valeur de h, il y aura comme pour le pendule simple, oscillattions ou tournoiement.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, on le joue assis en demi-cercle, ou debout lors des festivités, avec des frappes énergiques des mains et des doigts, avec parfois des mouvements de tournoiement autour du pouce.

fr.wikipedia.org

Si le rayon moyen diminue, w augmente : les pôles se dépeuplent en conséquence en faveur de l'équateur et ce tournoiement accéléré aplatit le nuage.

fr.wikipedia.org

Le tournoiement des pouces peut être le résultat de la nervosité, de l'anxiété, de l'ennui ou de l'habitude.

fr.wikipedia.org

Au départ, le missile tourne à cause de son booster, puis le tournoiement continue à cause du léger angle de ses ailerons.

fr.wikipedia.org

Il représente un enfant absorbé dans la contemplation du tournoiement d'un toton, une sorte de toupie.

fr.wikipedia.org

Ce poème est le premier connu du genre littéraire des tournoiements des dames dont cinq pièces nous sont parvenues.

fr.wikipedia.org

Le monde n'avance ni ne recule, il peut s'opérer un aller-retour, tournoiement entre réalité plurielle et vue synthétique des choses.

fr.wikipedia.org

Un exemple de la théorie du chaos rend celle-ci évidente dans les remous créés dans certains liquides où apparaissent des tourbillons, des ondulations, des tournoiements.

fr.wikipedia.org