Traductions de „trivialité“ dans le dictionnaire français » chinois

trivialité [trivjalite] SUBST f

1. trivialité:

trivialité

粗俗

trivialité

粗话，粗俗的玩笑

2. trivialité obs:

trivialité

平庸，平淡无奇

trivialité fig

陈词滥调

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les logiques paracohérentes peuvent utiliser « la loi de la non-trivialité » pour éviter le trivialisme dans les pratiques logiques qui impliquent de véritables contradictions.

fr.wikipedia.org

D'abord de la hardiesse dans le choix des sujets : ne pas fuir un certain cynisme sans apprêt et une certaine trivialité –j'ose le mot– de bon goût.

fr.wikipedia.org

Le second sens tient de la morale sociale : « qui offense le bon goût, qui est choquant par son caractère inconvenant, son manque de pudeur, sa trivialité, sa crudité ».

fr.wikipedia.org

La trivialité permet d’envisager les appropriations successives des objets, des idées comme des enrichissements possibles.

fr.wikipedia.org

À droite, les accusations sont, comme d'habitude, de trivialité et de pornographie, mais à gauche on lui reproche de « salir le peuple ».

fr.wikipedia.org

Deux principales critiques peuvent être faites à propos de l'expérimentation en laboratoire : la trivialité de leurs résultats et leur caractère artificiel.

fr.wikipedia.org

Cette danse macabre célébrée par la poésie s’insère parfaitement dans un recueil qui aborde tous les aspects de l’existence, sans mentir sur la laideur et la trivialité.

fr.wikipedia.org

La trivialité est une propriété qui fait d'une logique une mauvaise logique, puisque tout et son contraire y deviennent démontrable.

fr.wikipedia.org

Un code trivial est un code qui recopie littéralement le message initial, d'où sa trivialité.

fr.wikipedia.org

Il se demande si c'est dû au « trop grand écart entre l'ambition du sujet et la trivialité du ton » et suggère qu'« on touche là peut-être aux limites du genre ».

fr.wikipedia.org