Traductions de „truffer“ dans le dictionnaire français » chinois

truffer [tryfe] VERBE trans

1. truffer CULIN:

truffer

配以块菰

2. truffer fig:

truffer

充塞，布满

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Formée à partir d’un affleurement de calcaire, d’une hauteur moyenne de 25 m, l’île est truffée de grottes de marée.

fr.wikipedia.org

À 17 ans Jeanne commence un règne truffé d’extravagance et de rebondissements.

fr.wikipedia.org

Ses chansons sont généralement pleines d'humour et truffées de références.

fr.wikipedia.org

Ses souterrains immenses et profonds sont également très bien défendus et truffés de pièges.

fr.wikipedia.org

Mais tous s'accordent à dire, y compris les joueurs les plus fans de la franchise, que le titre est truffé de bugs qui polluent l'expérience.

fr.wikipedia.org

Le clip est lui aussi truffé de références à de grands succès du hip-hop.

fr.wikipedia.org

Le saucisson chaud lyonnais, éventuellement truffé ou pistaché, est un des plats de prédilection de la cuisine lyonnaise, et des bouchons lyonnais.

fr.wikipedia.org

Le film reste célèbre pour être truffé de « coquilles ».

fr.wikipedia.org

Les planches étaient des petits ponts de bois passant sur les ruisseaux et fossés dont était truffé le faubourg qui porte aujourd'hui le même nom.

fr.wikipedia.org

Le film est truffé de références à des stars et événements récents.

fr.wikipedia.org