Traductions de „velours“ dans le dictionnaire français » chinois

velours [v(ə)lur] SUBST m

1. velours:

velours

天鹅绒，丝绒，立绒

velours

拉绒织物

2. velours:

velours

天鹅绒般的柔软的东西

3. velours:

velours

给人以甜蜜、柔美感觉的东西

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cercueil qui était cerclé de fer et couvert de velours n'a pas été retrouvé.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'un petit masque de velours noir et d’un chapeau délicat.

fr.wikipedia.org

Elles s'appuient sur un choix de tissus de grande qualité aux couleurs souvent fondues, tweeds, poil de chameau, velours, flanelles.

fr.wikipedia.org

Le corps et les nageoires sont recouverts de petites spicules lui donnant un aspect velours.

fr.wikipedia.org

On adapta également le décor intérieur pour y ajouter des boiseries en érable, du cuir et du velours afin de reproduire certains détails historiques.

fr.wikipedia.org

Les portes de l’arche sainte sont recouvertes d’un parokhet de velours rouge brodé d’or, remarquable par son dessin et son exécution.

fr.wikipedia.org

Les écuyers de l'ordre portent le manteau en drap noir, doublé de satin noir, avec un col de velours noir à fine bordure rouge.

fr.wikipedia.org

Bientôt, ils élaborent leurs statuts, remplacent la rigide casquette, alors en honneur, par un seyant béret de velours rouge, orné d’une croix blanche.

fr.wikipedia.org

Une deuxième charge de président, dite « à mortier » (du nom de leur toque de velours, garni de fourrure), est créée.

fr.wikipedia.org

Une coiffe de velours noir ornait la tête de la récipiendaire.

fr.wikipedia.org