Traductions de „vermillon“ dans le dictionnaire français » chinois

vermillon [vɛrmijɔ̃] SUBST m

1. vermillon CHIM:

vermillon

朱砂

2. vermillon:

vermillon

朱红色

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la mesure où le vermillon est pulvérulent ou se présente sous forme de poudre, des mesures strictes de protection sont vivement recommandées.

fr.wikipedia.org

Les différents ocres s'accordent harmonieusement entre eux ainsi qu'aux teintes bleues, mauves et vermillon.

fr.wikipedia.org

Outre la forme, ce décret a fixé, dans son article second, les couleurs actuelles : l'outre-mer bleu et le vermillon rouge.

fr.wikipedia.org

Un coussin et des accoudoirs vermillon recouverts d'un drap bleu qui repose sur un socle garni de pierres.

fr.wikipedia.org

Le rōmon (楼門) : portes à doubles battants de couleur vermillon encadrées par un mur blanc.

fr.wikipedia.org

Par la suite, des marchands les fournirent en vermillon (pigment rouge) et en fards de couleur vive.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1970, le toit adopte à son tour le "rouge vermillon 605".

fr.wikipedia.org

La coiffure consiste en un colback noir à cordons et jugulaires surmonté d'un plumet vermillon et d'une cocarde tricolore.

fr.wikipedia.org

Ai-e : estampe avec des ombres en bleu, mais peut aussi avoir des pigments vermillon ou jaune.

fr.wikipedia.org

Le thorax est noir avec le triangle mesothoracique vermillon brillant qui s'étend sur la longueur du dos et les côtés bleu azur.

fr.wikipedia.org