Traductions de „zonage“ dans le dictionnaire français » chinois

zonage [zɔ(o)naʒ] SUBST m

zonage

〈城市规划〉城市划区，区域的布局

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le précédent zonage sismique de 1991, en vigueur jusqu’à fin avril 2011, se fondait sur des données sismologiques antérieures à 1984.

fr.wikipedia.org

Les conclusions définitives de l'étude sur le plan de zonage étaient attendues durant le courant de mars 2011.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire au préalable d’établir un diagnostic réglementaire de chaque friche, ce en accord avec les différents zonages existants sur le territoire.

fr.wikipedia.org

Dans le dernier zonage en aires urbaines (2010), la commune est considérée comme « multipolarisée ».

fr.wikipedia.org

Son zonage indique un niveau de risque, à la fois pour le projet en lui-même, pour l'entreprise, et pour la marque.

fr.wikipedia.org

Il s’occupe aussi occasionnellement d’obtenir des autorités locales les modifications au zonage qui peuvent être requises.

fr.wikipedia.org

Le refus de l’exclusion se traduit par le refus du zonage graphique (patate) qui enchaîne la ville.

fr.wikipedia.org

Dans l’optique de réduction des distances, le quartier écologique tente d’établir un zonage multifonctionnel.

fr.wikipedia.org

Ce zonage correspond à une sismicité ne se traduisant qu'exceptionnellement par la destruction de bâtiments.

fr.wikipedia.org

Le zonage sismique de 2011 a revu l'évaluation du risque à la hausse.

fr.wikipedia.org