Traductions de „économies“ dans le dictionnaire français » espagnol

économie [ekɔnɔmi] SUBST f

économie

economía f

économie nationale

economía f nacional

économie de marché

economía f de mercado

économie planifiée

economía f planificada

économies

ahorros m/pl

faire des économies

ahorrar

Expressions couramment utilisées avec économies

économies

ahorros m/pl

faire des économies

ahorrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle ramasse ensuite ses économies dont il n'a plus besoin, l'embrasse tendrement sur le menton et s'en va.

fr.wikipedia.org

La contrebande est l'une des sources des flux financiers illicites qui épuisent les économies des pays en développement.

fr.wikipedia.org

Par exemple, des particuliers déposent leurs économies à la banque qui agrège ces flux pour ensuite prêter à des entreprises à des fins d'investissement.

fr.wikipedia.org

Très frileux, la gorge sensible, il impose à tout le monde un chauffage à 26°, au mépris de la réglementation concernant les économies d'énergie.

fr.wikipedia.org

Ces deux formes d'économies sont complémentaires et doivent être mises en synergie permanente.

fr.wikipedia.org

Comparée aux autres formes d'irrigation, l'irrigation par jarre est très efficiente, elle permet des économies d'eau de 50 à 70 % et des rendements supérieurs.

fr.wikipedia.org

À la fin du règne, la nécessité de faire des économies s'est imposée et la gabegie autour des consommations de chandelles a été une des cibles des réformateurs.

fr.wikipedia.org

Puisque le tiers monde ne peut pas bénéficier du protectionnisme qui a permis l'émergence des économies puissantes, il est condamné à rester sous-développé.

fr.wikipedia.org

Mais alors que de nombreuses économies du tiers-monde perdent la foi en le libre marché, cette foi reste forte parmi les nations occidentales.

fr.wikipedia.org

À un moment donné, il a épuisé toutes ses économies en achat d'actions de Twitter et a été en théorie insolvable.

fr.wikipedia.org