Traductions de „émietter“ dans le dictionnaire français » espagnol

émietter [emjete]

émietter

desmigajar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le moût est ensuite renvoyé dans la cuve en arrosant la surface du marc pour bien l'humidifier, tout en l'émiettant.

fr.wikipedia.org

L’eczéma se caractérise par des lésions déchiquetées (à contours irréguliers, les bordures sont dites "émiettées"), parfois micro-vésiculeuses (eczéma aigu) ou sèches, intenses.

fr.wikipedia.org

Les pains ainsi confectionnés sont émiettés dans une grande cuve remplie d'un liquide sucré préparé avec de l'eau et des dattes.

fr.wikipedia.org

En Égypte, hors saison, les feuilles se cuisinent aussi séchées et émiettées en petits morceaux.

fr.wikipedia.org

Kessra oudchicha : feuilles de pâte cuite émiettées noyées dans une sauce rouge à base de blé concassé.

fr.wikipedia.org

Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord laisser tremper les tubercules, les émietter à la main dans l'eau, tamiser et retirer les fibres à l'aide d'un couteau.

fr.wikipedia.org

Ils sont préparés avec du pain émietté, du parmesan, un œuf, une pincée de noix de muscade et le zeste râpé d’un citron.

fr.wikipedia.org

Étape 1 : lors de cette étape, il faut tout d'abord égoutter et émietter le thon.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également accompagner, être trempés ou être émiettés dans des soupes, des ragoûts et des salades.

fr.wikipedia.org