Traductions de „épi“ dans le dictionnaire français » espagnol

épi [epi] SUBST m

épi

espiga f

épi de cheveux

remolino m

stationnement en épi AUTO

aparcamiento m en batería

Expressions couramment utilisées avec épi

épi de cheveux

remolino m

stationnement en épi AUTO

aparcamiento m en batería

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce mets est typiquement accompagné de pommes de terre en purée, de haricots verts et de maïs en épi.

fr.wikipedia.org

Son insigne : l’épi de blé enlaçant la croix.

fr.wikipedia.org

Sur ces terres graveleuses et sèches qui bénéficient d'un ensoleillement intense, l'épi doré a fait place au cep de vigne.

fr.wikipedia.org

La toiture conique de tuiles plates est terminée par un épi de faîtage avec un pigeon d'arrêt.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont organisées en un épi lâche.

fr.wikipedia.org

Les spores noires produites par ces tumeurs donnent à l'épi un aspect roussi et brûlé.

fr.wikipedia.org

Le nom « oyamel » vient du nahuatl « oyametl », de « oya », qui signifie «écosser un épi» et de « metl », qui signifie agave.

fr.wikipedia.org

Cet angle est mis en valeur par un décrochement, la multiplication des ornements et le dôme couronné d'un épi de faîtage.

fr.wikipedia.org

Tant les teigen que les épis de faîtage sont plus grands dans les anciennes pagodes, leur conférant une apparence de solidité.

fr.wikipedia.org

La plupart des tiges ont deux épis mâles à leur sommet, souvent proches et semblant ne faire qu'une au premier coup d'œil.

fr.wikipedia.org