Traductions de „acharner“ dans le dictionnaire français » espagnol

acharner [-e]

s'acharner à qc

empeñarse en a/c , estar loco por a/c

s'acharner sur ou contre qn

ensañarse con alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des combats acharnés furent livrés jusqu’au soir.

fr.wikipedia.org

Durant plusieurs jours, du 8 au 11, elle fut la scène de combats acharnés, au corps à corps.

fr.wikipedia.org

Cependant, ils restent des adversaires acharnés quand ils sont forcés à faire la guerre.

fr.wikipedia.org

Les combats ont été acharnés, et les spahis ont été contraints de se retirer.

fr.wikipedia.org

Les descendants du duc s'acharnèrent cependant à prendre des mesures pour faire valoir leurs droits à la succession.

fr.wikipedia.org

Le siège débuta le 7 juin 1809 et fut le théâtre de combats acharnés.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être les défenseurs acharnés de l'immobilisme, ou bien de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Ils étaient quatre à s'acharner sur une femme, à coups de nerf de boeuf.

fr.wikipedia.org

De façon générale, il est également interdit de s'acharner sur un adversaire qui se retrouve au sol.

fr.wikipedia.org

Des combats acharnés se poursuivent à l'intérieur de la ville.

fr.wikipedia.org