Traductions de „adhésion“ dans le dictionnaire français » espagnol

adhésion [-jõ] SUBST f

adhésion

adhesión f

adhésion

afiliación f

adhésion (consentement)

aprobación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après la victoire du non au référendum sur l'indépendance, le parti enregistre une très forte hausse d'adhésions.

fr.wikipedia.org

L'intérêt principal de l'adhésion est de générer une résistance à la rupture.

fr.wikipedia.org

Un référendum en 1975 confirme l'adhésion avec le soutien des deux tiers des électeurs.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cela, les personnes déviantes emploient des contre-mesures pour être réintégrées dans le groupe (y compris l'adhésion à l'opinion erronée du groupe).

fr.wikipedia.org

La résistance à la rupture de l'adhésion entre deux objets provient de deux composantes, toutes deux nécessaires pour une bonne adhésion.

fr.wikipedia.org

L’adhésion est soit directe, soit médiée par un matériau intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Un ruban aux coins pointus commencent à se détacher à ces coins ; la force d'adhésion peut être améliorée en arrondissant les coins.

fr.wikipedia.org

Deryagin et ses collègues ont souligné avec insistance qu'en raison de l'échange de charge entre les molécules donneur-accepteur à l'interface, le composant électrostatique adhésion domine.

fr.wikipedia.org

Elle se démarque de la démonstration qui repose sur des faits, lesquels emportent l'adhésion par évidence devant un auditoire.

fr.wikipedia.org

Le technicien motive sa décision par le sentiment de ne pas recueillir l'adhésion de ses joueurs, après six mois à la tête de son groupe.

fr.wikipedia.org