Traductions de „adjudication“ dans le dictionnaire français » espagnol

adjudication [adʒydikasjõ] SUBST f

adjudication

adjudicación f

adjudication (vente aux enchères)

subasta f

adjudication (travaux)

concurso-subasta m

adjudication (attribution)

concesión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La perception d'un grand nombre se ces impôts a été confiée à des fermiers à la suite d’adjudications.

fr.wikipedia.org

Les producteurs gagnent ces contrats en participant à un processus d'adjudication concurrentielle, organisé par le gouvernement ou un intermédiaire désigné.

fr.wikipedia.org

Les parcelles de terre en étaient données à bail par adjudication publique.

fr.wikipedia.org

En cas de blocage des adjudications, il n'y a plus de marché, donc plus de prix actuel.

fr.wikipedia.org

La ligne est ouverte le 18 juin 1846, neuf mois seulement après son adjudication.

fr.wikipedia.org

L'adjudication est approuvée par une ordonnance, le 27 novembre suivant.

fr.wikipedia.org

L'adjudication est approuvée par décret impérial le 6 juillet 1862.

fr.wikipedia.org

L'adjudication est approuvée par un décret le 7 juillet 1873 qui déclare la ligne d'utilité publique à titre d'intérêt local.

fr.wikipedia.org

L’adjudication par voie d’enchères judiciaires a lieu le 21 décembre 1812.

fr.wikipedia.org

Il dispose alors d'un appartement chez sa belle-sœur qui a acheté par adjudication l'abbaye comme bien national en mars 1791.

fr.wikipedia.org