Traductions de „aliénation“ dans le dictionnaire français » espagnol

aliénation [-asjõ] SUBST f

aliénation

alienación f

aliénation

enajenación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celles-ci permettent dans la situation moderne de l'aliénation le lien entre la subjectivité et la société civile.

fr.wikipedia.org

La majorité des hommes préfèrent le bonheur même si c'est au prix de l'aliénation à ceux qui les nourrissent.

fr.wikipedia.org

La plupart des hommes timides en amour ont indiqué avoir ressenti fréquemment des sentiments de dépression, de solitude et d’aliénation.

fr.wikipedia.org

Bien que l'aliénation ait été de longue date et très médiatisée, les filles se sont depuis réconciliées avec leur mère.

fr.wikipedia.org

Certains facteurs relatifs à la mère font partie prenante de sa définition du syndrome d'aliénation parentale.

fr.wikipedia.org

L’assistanat impliquerait également une forme d’aliénation, contrairement à la « véritable » solidarité ou à la redistribution.

fr.wikipedia.org

L'aliénation parentale est le terme le plus employé aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Cette aliénation suppose la capacité juridique de disposer des droits personnels.

fr.wikipedia.org

En invoquant une liberté qu’ils ne font que présupposer, ils cautionnent — au moins inconsciemment — l’aliénation causée par le système économique : ils la justifient.

fr.wikipedia.org

La chose doit exister ; être susceptible d’aliénation ; être déterminée ou déterminable.

fr.wikipedia.org