Traductions de „amas“ dans le dictionnaire français » espagnol

amas [ama] SUBST m

amas

amontonamiento m

amas

acumulación f

amas (tas)

montón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Calcaire sédimentaire disposé par veines entrelacées qu'on trouve en couches ou en amas dans les terrains schisteux.

fr.wikipedia.org

La commune, quant à elle, n’est plus qu’un amas de ruines.

fr.wikipedia.org

Les deux amas coquilliers fournissent plusieurs pièces archéologiques dont des outils, des restes organiques (dont des ossements d'animaux), et les vestiges d'un foyer.

fr.wikipedia.org

Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.

fr.wikipedia.org

Au passage d'un amas, ils passent au travers d'un orage gravitationnel et s'écrasent sur une planète désertique.

fr.wikipedia.org

L'incendie ne tarde pas à se propager et au matin, seuls subsistent les murs extérieurs au milieu d'un amas de débris calcinés.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de calculer la masse totale de cet amas en étudiant la vitesse (ou plutôt la dispersion des vitesses) de ces sept galaxies.

fr.wikipedia.org

D'autres ont observé un large recouvrement entre les amas de cellules sensibles à la couleur et les blobs mais sans qu'il y ait identité.

fr.wikipedia.org

Le gîte est formé d'un amas de trois mètres d'épaisseur et légèrement incliné vers le sud.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de « haldes », à savoir des amas de débris miniers.

fr.wikipedia.org