Traductions de „angoissant“ dans le dictionnaire français » espagnol

angoissant [ɑ̃gwasɑ̃] ADJ, angoissante [-ɑ̃t]

angoissant

angustioso, -a

angoisser [-e]

angoisser

angustiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La symptomatologie de la maladie est alors bien établie, et avant 1870, les écrits médicaux ne donnent généralement pas une image angoissante de la syphilis.

fr.wikipedia.org

Pour ses proches, le début d'une alternative angoissante, faut-il ou non lui dire la vérité?

fr.wikipedia.org

Ses réalisations s'appuient sur des récits sophistiqués et des personnages insaisissables ou ambivalents, évoluant dans un univers sombre et angoissant, à la lisière de l'onirisme.

fr.wikipedia.org

Les moins impressionnables s'aventureront à lire cette angoissante enquête la prochaine nuit de changement d'heure, quand le temps se dérègle au fin fond des ténèbres...

fr.wikipedia.org

La rime entre poudroie et verdoie sonne comme un écho, d’autant plus angoissant que la jeune femme a un besoin d’aide désespéré.

fr.wikipedia.org

Globalement, la version internationale est plus claire, moins angoissante, et comporte plus de scènes d'actions pour moins de scènes confuses.

fr.wikipedia.org

De nombreux journalistes ont noté que la musique de ce documentaire est exagérément angoissante.

fr.wikipedia.org

Mon environnement se transforma alors de manière angoissante.

fr.wikipedia.org

Le club put vivre une saison tranquille dans le ventre mou du classement loin de l’angoissante lutte pour le maintien de la saison précédente.

fr.wikipedia.org

Schifrin propose notamment un thème musical angoissant en utilisant des instruments à vent, à percussion et des cuivres.

fr.wikipedia.org