Traductions de „auge“ dans le dictionnaire français » espagnol

auge [oʒ] SUBST f

auge

pilón m

auge

bebedero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La courroie peut être plate ou en auge ou les deux.

fr.wikipedia.org

Le suffixe auge, qui vient du latin ager, « le champ », renvoie au pays, au territoire.

fr.wikipedia.org

Un moulin pastellier est fait d'une grosse meule à axe horizontal tournant dans une auge de pierre où sont disposées les feuilles à broyer.

fr.wikipedia.org

Situées sur les puits, elles permettaient aux habitants de s'approvisionner en eau et aux animaux, de s'abreuver dans les auges en pierre qui les entouraient.

fr.wikipedia.org

Une seconde auge est disposée à l'arrière du bâtiment pour l'arrosage du potager.

fr.wikipedia.org

Dès la sortie de la falaise, le bisse reprend son cours à ciel ouvert dans des auges de béton.

fr.wikipedia.org

Pour limiter le temps passé à faire ce type de ration la zone de stockage doit se trouver à proximité de l'auge des animaux.

fr.wikipedia.org

L’auge glaciaire peut être réduite à certaines sections d’une vallée.

fr.wikipedia.org

Toutes sortes de contenants en forme d'auge, telle l'auge en plastique jetable servant pour les pipettes automatiques multicanaux, en biologie moléculaire.

fr.wikipedia.org

Chaque replat correspondrait alors au fond d’une auge creusée par une glaciation antérieure.

fr.wikipedia.org