Traductions de „aventureux“ dans le dictionnaire français » espagnol

aventureux [-ø] ADJ, aventureuse [-øz]

aventureux (voyage)

aventurado, -a, azaroso, -a

aventureux (entreprise)

aventurado, -a, arriesgado, -a

aventureux (personne)

aventurero, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais, pour le voyageur aventureux, il y a beaucoup de plats délicieux à essayer, outre les fruits, le rhum, et le café colombien.

fr.wikipedia.org

Il parait donc, jusqu'à la preuve du contraire, moins aventureux d'admettre les sens en rapport avec la situation géographique de ce village.

fr.wikipedia.org

Masculins positifs : confiant, sûr de lui, courageux, aventureux, rationnel, analytique, fort, compétent, responsable, ambitieux.

fr.wikipedia.org

L'album est accueilli d'une manière mitigée par la presse spécialisée, certains critiquant le style trop aventureux.

fr.wikipedia.org

C'est l'archétype du petit garçon aventureux et impétueux, quoique souvent irréfléchi, il a bon fond, se révèle débrouillard et courageux malgré son jeune âge.

fr.wikipedia.org

Restant fidèle à son esprit aventureux, il prend des risques considérables pour prendre ses photographies.

fr.wikipedia.org

Il manifesta bientôt un esprit aventureux et combattif et s’engagea dans des associations culturelles wallonnes.

fr.wikipedia.org

Ils l’accusaient d’être trop aventureux et trop gauchiste.

fr.wikipedia.org

Selon des témoins de ses escapades, l'écrivaine peu attirante physiquement et myope suscitait l'admiration pour son esprit joyeux et aventureux.

fr.wikipedia.org

L'album reçoit de très belles critiques et est considéré comme très aventureux.

fr.wikipedia.org