Traductions de „ballast“ dans le dictionnaire espagnol » français

balasto

ballast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces ballasts ont été développés au début des années 1950 comme un remplacement des ballasts à préchauffage (avec starter).

fr.wikipedia.org

Les membres d'équipage notent que la collision avait eu lieu de manière oblique, elle provoque une entaille dans le ballast avant sur le tribord.

fr.wikipedia.org

Leur format est en longueur pour prendre l’emplacement des anciens ballasts dans les luminaires.

fr.wikipedia.org

Ballast, une revue politique papier et numérique francophone créée en 2014.

fr.wikipedia.org

Certains ballasts sont transformés en soutes à combustible, pour augmenter l'autonomie des navires.

fr.wikipedia.org

Avec leurs eaux de ballast, des échanges d’espèces furent possibles, permettant la dissémination d’espèces potentiellement envahissantes, capables de repousser les espèces locales.

fr.wikipedia.org

Le tramway assurait également quelques transports marchandises, comme des trains de ballast assurés dès 1904 pour paver les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

Les ballasts principaux de 8 000 litres sont remplis et vidés avec de l'air comprimé et peuvent évacuer jusqu'à 400 litres d'eau par seconde.

fr.wikipedia.org

Dans chaque aile, il y a deux ballasts de 58 litres et un de 38 litres.

fr.wikipedia.org

Il se compose essentiellement d’un caisson central, de deux caissons latéraux et de deux ballasts.

fr.wikipedia.org