Traductions de „batailler“ dans le dictionnaire français » espagnol

batailler [-e] fig

batailler

batallar, luchar por, defender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été obligé de batailler ferme pour mener à bien tous ses projets, qu'il s'agisse de théâtre ou de cinéma.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs mois à batailler, l'album a fini par prendre forme, et fut terminé en mars 2011 après huit mois.

fr.wikipedia.org

Derrière lui, un gros groupe de poursuivants bataillera jusqu'à se réduire à 7 coureurs à 4 kilomètres de l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui l’homme qui désire être poète doit d’abord batailler pour se frayer un passage vers elle.

fr.wikipedia.org

Les passagers brisent la porte du cockpit et bataillent avec les deux pirates de l'air.

fr.wikipedia.org

Les adversaires du livre bataillent treize années durant, engageant dix procédures judiciaires.

fr.wikipedia.org

Lecce se rend à la première sommation même s'il doit batailler pour prendre la citadelle.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les Sarrasins bataillent dans les régions orientales de l'empire romain.

fr.wikipedia.org

Je me retrouve derrière tout le monde et forcément il a fallu batailler.

fr.wikipedia.org

Navrátilová a dû batailler ferme pour vaincre son éternelle rivale portée par un public tout acquis à sa cause (4-6 6-4 6-4).

fr.wikipedia.org