Traductions de „bergerie“ dans le dictionnaire français » espagnol

bergerie [-əʀi] SUBST f

bergerie

aprisco m

bergerie

majada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les troupeaux allaitants, les agneaux, élevés en bergerie, sont nourris sous la mère.

fr.wikipedia.org

Ce nom désigne en catalan des enclos ou des bergeries, preuve qu'on y pratiquait l'élevage.

fr.wikipedia.org

Après sevrage naturel, les agneaux suivent les mouvements journaliers du troupeau jusqu'au moment du retour dans les bergeries pour leur finition (engraissement).

fr.wikipedia.org

Une des principales était la tour du pigeonnier, mais la maison se prolongeait aussi d'une soue à cochons, d'une lapinière, d'un poulailler et d'une bergerie.

fr.wikipedia.org

Dénudée, le seul bâtiment de l'île est une ancienne bergerie reconvertie en habitation.

fr.wikipedia.org

L'ancien château, son parc, ses fabriques et sa bergerie font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 26 décembre 1994.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment principal du site était lui-même une bergerie, d'où le nom de fromagère porté par une partie du site.

fr.wikipedia.org

On y trouve un observatoire, une chapelle, un refuge et des bergeries.

fr.wikipedia.org

Ces cortals comportaient deux logements accolés, l'un formé de la juxtaposition d'une étable et d'une cuisine, l'autre de la superposition d'une bergerie et d'une chambre.

fr.wikipedia.org

En 1785, les bergeries et porcheries de la ferme furent frappées par un incendie et reconstruits.

fr.wikipedia.org