Traductions de „bossu“ dans le dictionnaire français » espagnol

bossu [bɔsy] ADJ, bossue

bossu

jorobado, -a, giboso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs notables semblent apprendre l'origine du bossu et estiment que cela aurait pu éviter une injustice, sans en dire plus cependant.

fr.wikipedia.org

Né bossu, borgne et boiteux, il devint en plus sourd à cause des cloches.

fr.wikipedia.org

L'une des pierres l'ayant atteint à la tête, le bossu meurt.

fr.wikipedia.org

Ric, déguisé, se fait passer pour le bossu et menace de pousser le coupable dans un ravin.

fr.wikipedia.org

Là-bas, beaucoup lui disent qu'elle n'arrivera jamais à devenir actrice du fait de son apparence, notamment son nez bossu.

fr.wikipedia.org

Région vallonnée, bosselée, elle apparaît effectivement bossue à l’œil du visiteur en contraste avec la plaine alsacienne.

fr.wikipedia.org

En réalité, un petit bossu qui était aussi un joueur d'échecs accompli s'asseyait à l'intérieur et guidait la main du pantin grâce à des ficelles.

fr.wikipedia.org

Il ressemble assez à un petit albatros, mais son corps est plus robuste, un peu "bossu", et ses ailes plus courtes.

fr.wikipedia.org

Suétone le présente comme un orateur médiocre et le décrit de petite taille et bossu.

fr.wikipedia.org

On nomme populairement bossu quelqu'un qui est atteint d'une cyphose ou cypho-scoliose très grave, avec gibbosité.

fr.wikipedia.org