Traductions de „brocanteur“ dans le dictionnaire français » espagnol

brocanteur [-œʀ] SUBST m , brocanteuse [-øz] SUBST f

brocanteur

chamarilero, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui elle se rencontre plus chez les antiquaires et les brocanteurs qu'au bistro du coin.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ces représentations se rencontrent davantage chez les antiquaires et les brocanteurs que dans les cafés où se réunissent traditionnellement les boulistes.

fr.wikipedia.org

Devant son acharnement à s’évader, le brocanteur le prive de nourriture jusqu’à ce qu’il se calme.

fr.wikipedia.org

Un brocanteur de la ville aurait vendu le crâne et les meubles du café à sa fermeture en 1955.

fr.wikipedia.org

L'effet est d'autant plus saisissant que le brocanteur, personnage antipathique, ne cesse de lui répéter qu'il ne trouvera pas le trésor qu'il cherche.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon des brocanteurs et des bouquinistes, le « nanar » désigne un livre ou un objet médiocre et invendable.

fr.wikipedia.org

Elle est actuellement occupée par un brocanteur après avoir cessé ses activités dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Le brocanteur lui n'est pas tenu responsable quant à l'exactitude des informations fournies sur l'objet vendu.

fr.wikipedia.org

Elle rassemble des brocanteurs et antiquaires ainsi que des stands de spécialités gastronomiques.

fr.wikipedia.org

Les brocanteurs sont rassemblés à l'extérieur, dans le demi-cercle situé sur la moitié est de la place.

fr.wikipedia.org