Traductions de „brutaux“ dans le dictionnaire français » espagnol

brutal <mpl -aux> [bʀytal] ADJ, brutale

brutal

brutal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont cupides et brutaux, ils adorent aussi les affrontements conflictuels juste pour provoquer chez les autres, terreur, douleur, misère ainsi qu'éliminer toute concurrence.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les ouvriers sont absents de son univers, comme s'il en avait peur, et les paysans sont présentés comme des êtres brutaux, cupides et égoïstes.

fr.wikipedia.org

Pendant quarante-huit heures, il la soumet à des supplices brutaux, alternant les rôles « d'interrogateur et de consolateur spirituel ».

fr.wikipedia.org

Si plusieurs policiers témoignent en effet de qualités altruistes, beaucoup d'autres sont dépeints comme incompétents, brutaux, mégalomanes ou écrasés par la bureaucratie et la politique.

fr.wikipedia.org

Il est présenté comme « un nouveau sport de balle, un substitut du football sans ses aspects brutaux ».

fr.wikipedia.org

Imposants, discrets, brutaux, les loups de givre vivent dans le pays des trolls et chassent leur nourriture.

fr.wikipedia.org

Malgré ces traitements durs voire brutaux, il réussit à développer l’intelligence et l’ingéniosité de son fils.

fr.wikipedia.org

Désespéré dans sa soif de connaissance, il chercha tout magicien, alchimiste et ermite fou qu’il pouvait trouver, subissant des traitements brutaux, des chirurgies horribles et magies sombres corruptrices.

fr.wikipedia.org

Les excès des falsificateurs ont été tels que l’on peut comprendre les rejets brutaux et a priori à l’idée de nouvelles interventions.

fr.wikipedia.org