Traductions de „casaque“ dans le dictionnaire français » espagnol

casaque [kazak] SUBST f

tourner casaque fig

cambiarse de chaqueta

Expressions couramment utilisées avec casaque

tourner casaque fig

cambiarse de chaqueta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant les courses hippiques, sa couleur associée à celle de la casaque, distingue les jockeys les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Sur son manteau, la personnalité détentrice de l'ordre portait une casaque bleu clair bordée de dentelle de brocart d'or et de franges.

fr.wikipedia.org

Chacune est représentée par un cavalier portant la casaque avec l'écusson et la couleur du quartier.

fr.wikipedia.org

Il porte le costume de la cour, avec une casaque rouge de velours particulièrement garni en bordages, d'un gorgerin et de dentelles.

fr.wikipedia.org

Pour les pièces de sujet grec (fabula palliata), les costumes sont grecs : pallium, tunique et manteau ; chlamyde, casaque, tunique pour les rôles féminins.

fr.wikipedia.org

Il porte un chapeau noir avec de grands bords relevés vers le haut, une chemise noire recouverte par une volumineuse casaque, décorée d'incrustations blanches.

fr.wikipedia.org

Le coloris du collier donnerait le nom de l'équipe (factio) à laquelle appartenait le cheval, certains jubilatores figurent aussi avec une casaque colorée.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les huguenots portèrent durant les combats, en plus de l'écharpe blanche, une casaque blanche.

fr.wikipedia.org

Le coronarographiste est habillé de manière stérile (comme un chirurgien) avec gants et casaque au-dessus d'un tablier de plomb (radioprotection).

fr.wikipedia.org

Il possède sa propre écurie, à casaque bleu et jonquille.

fr.wikipedia.org