Traductions de „chétif“ dans le dictionnaire français » espagnol

chétif [ʃetif] ADJ, chétive [-iv]

chétif

endeble

chétif

canijo, -a fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'essai fut pour le moins concluant, étant donné qu'il le fit régresser à l'état d'oisillon chétif et dénué de pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Sa scolarité est, comme il le dira lui-même, « courte et chétive ».

fr.wikipedia.org

À première vue, le muskeg ressemble à une prairie couverte d'herbe courte et parsemée d'arbres chétifs.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit d'apparence chétive, il est capable de se débarrasser d'adversaires bien plus grands et costauds que lui.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de donner une idée de la facilité, de la netteté avec laquelle ils s'expriment sur leurs affaires et leurs chétifs intérêts.

fr.wikipedia.org

Il avait reçu le sobriquet de hareng en raison de son aspect chétif, d’où quelquefois le nom de croix du hareng.

fr.wikipedia.org

Arbre très fertile qui préfère nettement la greffe sur franc, le cognassier restant chétif.

fr.wikipedia.org

Les jeunes sapins, les plus chétifs ont péri et les éléments les plus robustes se sont maintenus.

fr.wikipedia.org

L'agriculture est quasi inexistante et le massif est couvert d'une forêt chétive.

fr.wikipedia.org

De condition physique chétive, on l’incite dès son plus jeune âge à diriger ses premiers efforts vers les études.

fr.wikipedia.org