Traductions de „charlatán“ dans le dictionnaire français » espagnol

charlatan [ʃaʀlatɑ̃] SUBST m péj

charlatan

charlatán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux charlatans se mirent alors au travail.

fr.wikipedia.org

Devant la rétrospective qui comporte quatre cents peintures gouache dessins, sculptures, assemblages, le public et une partie de la critique s'interroge encore : charlatan ou génie ?

fr.wikipedia.org

Ses ennemis ont affirmé qu'il reçut sa première éducation d'un charlatan avec qui il voyageait et dont il reprit le fonds de commerce.

fr.wikipedia.org

Ces amulettes ont des propriétés magiques… quand ce n'est pas un charlatan qui les fait.

fr.wikipedia.org

En l’absence de médecins formés, toutes sortes de charlatans sillonnaient le sertão.

fr.wikipedia.org

Le charlatanisme est ici moins un état, qu'une conduite, c'est un médecin incompétent qui se comporte à la manière d'un charlatan.

fr.wikipedia.org

De là est venu qu’on a donné, par la suite, le nom de « marchand d’orviétan » à tous les charlatans de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Les quelques remèdes efficaces vendus par les charlatans étaient les émétiques (vomitifs), les laxatifs et les diurétiques.

fr.wikipedia.org

De ce fait, ils sont parfois considérés comme un « remède de charlatan », comme par exemple l'alimentation à calorie négative.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de séparer les véritables enseignants d'équitation éthologique des charlatans et des escrocs qui profitent de l'engouement autour de cette équitation.

fr.wikipedia.org