Traductions de „chercheuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

chercheur [-œʀ] SUBST m , chercheuse [-øz] SUBST f

chercheur

investigador, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chercheuse affirme avoir décelé très tôt des envies de materner chez la femelle gorille.

fr.wikipedia.org

María n'a pas pu obtenir un poste de chercheuse à l’université, et a perdu son emploi dans un labo d’astronomie.

fr.wikipedia.org

À la suite de son accouchement, la chercheuse mentionne également sur son blogue le fait qu'elle prévoit d'être injoignable électroniquement durant un certain temps.

fr.wikipedia.org

Selon la chercheuse, ces doses par injections ou suppositoires pourraient également se révéler efficaces pour prévenir la dépression postnatale.

fr.wikipedia.org

L'avocat de la chercheuse tout comme des observateurs du procès évoquent une « procédure-bâillon » destinée à intimider et à réduire au silence les critiques.

fr.wikipedia.org

Il pousse sur la gâchette de la poignée, ce qui active l'électronique de la tête chercheuse et lui permet d'essayer d'accrocher la cible.

fr.wikipedia.org

Autrice de nombreuses études et publications, elle se distingue par son caractère pédagogique, qu'elle concilie avec celui de chercheuse et vulgarisatrice.

fr.wikipedia.org

Vive et chercheuse, elle est habile à trouver au-dehors sa nourriture.

fr.wikipedia.org

Une chercheuse d'or et son petit ami montent une escroquerie à l'encontre d'un homme d'affaires, magnat de l'immobilier.

fr.wikipedia.org

Il la montre habillée à la garçonne, en jeune femme chercheuse de trésors.

fr.wikipedia.org