Traductions de „cloître“ dans le dictionnaire français » espagnol

cloître [klwɑtʀə] SUBST m

1. cloître ARCH :

cloître

claustro m

2. cloître:

cloître

convento m

cloître

monasterio m

cloîtrer [-e]

se cloîtrer fig

encerrarse, retirarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dortoirs, la salle capitulaire et le réfectoire entourent le cloître.

fr.wikipedia.org

Le chœur, les transepts nord et sud et les cloîtres, où les chanoines étudiaient et méditaient, datent de cette période.

fr.wikipedia.org

Plus rien ne subsiste de ce cloître primitif.

fr.wikipedia.org

Du cloître primitif il reste quelques vestiges, notamment des chapiteaux géminés.

fr.wikipedia.org

La manécanterie et ce cloître ne sont pas dans l'axe de la cathédrale, mais, plus ancien, ils s'alignent avec l'édifice carolingien qui le précède, désaxé vers le sud.

fr.wikipedia.org

Galerie du cloître donnant vers l'entrée à la chapelle de la croix.

fr.wikipedia.org

Le cloître est refait en 1678 (seule partie des bâtiments qui soit bien conservée).

fr.wikipedia.org

Ce portail perce le mur oriental de la salle capitulaire et donne accès à l'ancien cloître transformé en potager.

fr.wikipedia.org

Le cloître, dont les fondations sont encore bien visibles, ne possède cependant plus d'arcades en place.

fr.wikipedia.org

L'actuelle charmille, plantée à l'occasion de la restauration du site en 1999-2000, suggère l'emprise du grand cloître disparu.

fr.wikipedia.org