Traductions de „collet“ dans le dictionnaire français » espagnol

collet [kɔlɛ] SUBST m

collet GASTR

pescuezo m

collet (dent)

cuello m

collet (chasse)

lazo m

prendre qn au collet fig

agarrar a alg por el cuello

être collet monté

ser afectado

Expressions couramment utilisées avec collet

prendre qn au collet fig

agarrar a alg por el cuello

être collet monté

ser afectado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les denticules cutanés présentent généralement trois parties bien distinctes; une plaque basale enfouie dans le derme sous-jascent, un pédoncule ou collet et une couronne.

fr.wikipedia.org

Le collet est vert, les parements écarlates, les pattes de parements, passepoils et retroussis rouges.

fr.wikipedia.org

Jacquemontia reclinata est plante herbacée vivace qui a une tige principale et de nombreuses tiges latérales s'étalant à partir du collet.

fr.wikipedia.org

Pour serrer des pièces métalliques, celle-ci doivent posséder des lumières ajustées au collet carré.

fr.wikipedia.org

Il est désormais revêtu d'un uniforme vert pomme, avec un collet et des parements couleur brique.

fr.wikipedia.org

On substitue au collet arrondi un collet coupé carrément, auquel s’adapte intérieurement un col blanc.

fr.wikipedia.org

La tige croît sur les racines de la plante hôte ou à proximité de son collet, ce qui en fait un parasite épirhize.

fr.wikipedia.org

De nombreuses techniques utilisées par les braconniers (poison, collet, filet…) sont peu sélectives et peuvent affecter des espèces non-cibles mais menacées.

fr.wikipedia.org

Accédant à l'échevinage, il porte la robe consulaire de drap noir à collet et manches pendantes, parementée et brodée de velours de même couleur.

fr.wikipedia.org

De forme légèrement conique, celui-ci est fortement rétréci au niveau du collet pour recevoir un projectile chemisé ogival de 8 mm.

fr.wikipedia.org