Traductions de „contraction“ dans le dictionnaire espagnol » français

contracción

contraction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les soies sont escamotées quand le segment s'allonge et s'amincit lors de la contraction du muscle circulaire.

fr.wikipedia.org

Dans le muscle squelettique, la contraction est stimulée par des potentiels d'actions transmis par des nerfs particuliers, les motoneurones (nerfs moteurs).

fr.wikipedia.org

Elle possède aussi des vertus pharmacologiques, favorisant les contractions utérines lors d’accouchements difficiles et offrant au nouveau né une meilleure stimulation cardiaque.

fr.wikipedia.org

Les dépressions (grabens) sont considérées comme des zones d'extension, les rides de contraction.

fr.wikipedia.org

Sa contraction permet la flexion du genou, et l'extension de la hanche ainsi que la rotation latérale (ou externe) du tibia (et donc du genou).

fr.wikipedia.org

Il permet par sa contraction d'orienter le regard en dedans.

fr.wikipedia.org

Leur contraction rétrécit le pharynx, aidant le bol alimentaire à avancer vers l'œsophage lors de la phase œsophagienne de la déglutition.

fr.wikipedia.org

Elle estime que le serrage précoce de la muserolle créée des contractions et des maux de dos.

fr.wikipedia.org

Sa contraction unilatérale permet la rotation contro-latérale du tronc ainsi qu'une inclinaison homolatérale du tronc.

fr.wikipedia.org

Ces vibrations peuvent être dues à une autre forme de tectonique (contraction ou dilatation de l'objet) ou à des impacts cosmiques.

fr.wikipedia.org