Traductions de „contrebasse“ dans le dictionnaire français » espagnol

contrebasse [-bɑs] SUBST f

contrebasse

contrabajo m

contrebasse

violón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui non standard − il a, comme la viole, disparu du quintet pour être remplacé par la contrebasse à quatre cordes, et former le quatuor.

fr.wikipedia.org

Après une série de concerts, le quintet devient un septet, intégrant des arrangements pour 2 saxophones, 3 voix, contrebasse, batterie, piano.

fr.wikipedia.org

Il joue d'un violon électrique stéréophonique à dix cordes et deux manches, couvrant le registre de la contrebasse au violon.

fr.wikipedia.org

Deuxième épisode harmonique avec la contrebasse, la mandoline et la guitare suivi d'une cadence pour alto et percussion.

fr.wikipedia.org

Ce morceau est écrit pour orchestre, soprano, alto, violon, alto, contrebasse, violoncelle, et basse continue.

fr.wikipedia.org

Sans la caisse volumineuse, les contrebasses électriques sont plus faciles à transporter, et il est plus facile d'accéder aux notes aiguës.

fr.wikipedia.org

Cette évolution dure jusqu'en 1932-1933 où la contrebasse devient dominante, grâce à sa capacité à marquer le tempo de façon légère et dynamique.

fr.wikipedia.org

Dans l'orchestre de chambre, la contrebasse fait partie du quintette des cordes frottées.

fr.wikipedia.org

Pour voix récitante, positif, régale, clavecin, violon, contrebasse, trompette et clarinette basse.

fr.wikipedia.org

Elles utilisent des instruments de tessitures variées : sopranino, soprano, alto, ténor, baryton, basse et contrebasse.

fr.wikipedia.org