Traductions de „convenablement“ dans le dictionnaire espagnol » français

debidamente

convenablement

adecentar

arranger convenablement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le charbon ne manque pas et pendant tout le rude hiver 1940/41 les baraques ont été convenablement chauffées.

fr.wikipedia.org

De nombreux comptoirs ne peuvent être défendus convenablement.

fr.wikipedia.org

Montague ne fit jamais aucun effort pour subvenir convenablement aux besoins de ses demi-frères ou de leur mère.

fr.wikipedia.org

Lorsque les images d’origine sont convenablement choisies, le logiciel peut créer des formes très différentes des images sources.

fr.wikipedia.org

Elle est disponible commercialement auprès de nombreux fournisseurs et requiert de l'albumine de sérum bovin pour fonctionner convenablement.

fr.wikipedia.org

Au moyen de cette peinture à l’huile convenablement entretenue ces enduits pouvaient résister pendant assez longtemps même dans les mauvaises expositions.

fr.wikipedia.org

Moins de 5 % d’entre elles ont germé convenablement, et seulement 11 plantes ont survécu à la sècheresse du premier été.

fr.wikipedia.org

Ces plantes, mal adaptées au milieu aquatique, survivront péniblement quelques mois dans l’eau, mais ne se développeront jamais convenablement dans un aquarium.

fr.wikipedia.org

Si le taux d'actualisation est choisi convenablement, l'investissement sera réputé rentable et donc retenu si et seulement si sa valeur actuelle nette est positive.

fr.wikipedia.org

L’apprenti devait être nourri, logé, vêtu convenablement et traité comme l’enfant de la maison.

fr.wikipedia.org