Traductions de „corroyeur“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

curtidor

corroyeur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Droit de maîtrise de tanneurs et corroyeurs de cuirs, de tisserands, sergers, étaminiers.

fr.wikipedia.org

Par la suite, tisserands, verriers, tanneurs, corroyeurs, négociants, cultivateurs font fructifier le pays qui vit pratiquement en autarcie.

fr.wikipedia.org

Épice faite du fruit du sumac des corroyeurs.

fr.wikipedia.org

Les baudroyeurs travaillent les cuirs épais destinés à faire des ceintures et des semelles, que finissent d’apprêter les courayeurs (corroyeurs).

fr.wikipedia.org

Corroyeur : celui qui assouplit le cuir après le tannage et pratique donc le corroyage.

fr.wikipedia.org

Comme l'appellation « sumac des corroyeurs » y fait allusion, certains sumacs sont utilisés dans le tannage du cuir, les feuilles contenant beaucoup de tanin.

fr.wikipedia.org

Parmi les autres métiers travaillant le cuir et utilisant les mêmes outils, on trouve le boursier, le ceinturier et le corroyeur.

fr.wikipedia.org

Il tire de cet usage son qualificatif « des corroyeurs », le corroyeur étant l'artisan qui apprête le cuir.

fr.wikipedia.org

Les corroyeurs londoniens formèrent une compagnie en 1272, quand les artisans du cuir (comprenant des corroyeurs et des tanneurs) se regroupent en corporation.

fr.wikipedia.org

Mais, au premier bruit qu'ils en ont les tanneurs, corroyeurs, cordonniers, s'agitent.

fr.wikipedia.org