Traductions de „cristalliser“ dans le dictionnaire français » espagnol

cristalliser [kʀistalize] VERBE intr

et se cristalliser

cristalizar(se)

et se cristalliser fig

materializar, concretar

Expressions couramment utilisées avec cristalliser

et se cristalliser

cristalizar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fraction volumique cristallisée peut varier du ppm à presque 100 %.

fr.wikipedia.org

Weizeneisbock : blanche forte après avoir été glacée et cristallisée avec 12 % vol.

fr.wikipedia.org

On peut trouver des saphirs étoilés où l'astérisme est dû à la présence d'inclusions d'aiguilles de rutile cristallisées à 60° ou 120° dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Dans son premier recueil, il dépeint ces émotions de manière distancée, en termes vagues, pour finalement les cristalliser et les concrétiser dans ses recueils suivants.

fr.wikipedia.org

Ces sels cristallisent lorsque la moisissure sèche et provoquent la chute d'une fine couche de pierre avec de la croissance des cristaux.

fr.wikipedia.org

Le cas est différent pour les fontes qui ont une teneur plus importante en carbone, et peuvent ainsi cristalliser dans le diagramme fer-carbone stable : fer-graphite.

fr.wikipedia.org

Les débats qui s'ensuivirent servirent pour la première fois à vraiment cristalliser ce que signifiait exactement le mot anarchisme dans son sens large.

fr.wikipedia.org

S'il est solide, il peut cristalliser de différentes manières selon la pression et la température.

fr.wikipedia.org

On trouve 2 types d’intelligence, fluide et cristallisée.

fr.wikipedia.org

La lithiophylite est un minéral résineux rougeâtre à brun jaunâtre cristallisant dans le système orthorhombique, souvent en prismes élancés.

fr.wikipedia.org