Traductions de „d'attente“ dans le dictionnaire français » espagnol

attenter [-e]

attenter à

atentar contra

Expressions couramment utilisées avec d'attente

salle d'attente

sala f de espera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mode télécabine permet également un délai d'attente très court pour les passagers, généralement inférieur à une minute.

fr.wikipedia.org

Réel bâtiment voyageurs, il comporte les installations nécessaires, notamment, un hall, des salles d'attente, un guichet et un « dortoir pour les machinistes ».

fr.wikipedia.org

Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).

fr.wikipedia.org

Normalement il y a un délai d'attente associé à une connexion entrante, les semi-connexions ouvertes vont expirer et le serveur victime pourra gérer l’attaque.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi dotée d'un buffet, d'une salle d'attente chauffée et close, d'un piano et d'un baby-foot.

fr.wikipedia.org

Dans le bâtiment on trouve des automates ainsi qu'une salle d'attente et des aubettes sur les quais.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il rouvre les délais d'attente sont très longs et les pilotes ne prennent pas le temps de dégivrer l'appareil, qui ne parviendra pas à décoller.

fr.wikipedia.org

Les documents sont placés dans des files d'attente, puis envoyés aux imprimantes (voir spooling).

fr.wikipedia.org

Il est spécialisé en théorie des probabilités et en théorie des files d'attente.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, une trentaine d'abribus peuvent bénéficier d'un système d'affichage du délai d'attente pour le prochain véhicule.

fr.wikipedia.org