Traductions de „d'exception“ dans le dictionnaire français » espagnol

d'exception

excepcional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces événements suscitent l'inquiétude de l'opinion publique et de la presse, des journaux républicains radicaux aux feuilles conservatrices, qui en appellent à des mesures d'exception.

fr.wikipedia.org

Yan affectionne particulièrement les weapons arms et est un manieur d'exception dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les termes d'union libre et de concubinage étaient assez similaires, renvoyant tous deux à une situation d'exception.

fr.wikipedia.org

Ayant attendri une vieille secrétaire, ils parviennent à se faire admettre dans la distillerie le jour de la présentation du whisky d'exception (la veille de la vente).

fr.wikipedia.org

Le 4 mai 1962, il décréta l'état d'exception (accompagné du couvre-feu) dans les provinces affectées, réprimant brutalement le mouvement pourtant non-violent.

fr.wikipedia.org

Le régime de l'indigénat établit un statut d'exception pour les habitants «autochtones» de l'Algérie.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ses apologistes lui attribuent un destin d'exception bien avant sa naissance.

fr.wikipedia.org

Le vin, breuvage d'exception, a suscité toute une symbolique.

fr.wikipedia.org

Étant lui-même un pianiste d'exception, Korte s'est exprimé authentiquement en sa sonate pour piano, désormais considérée un classique.

fr.wikipedia.org

Un artiste sculpteur d'exception crée et dirige son musée de cire.

fr.wikipedia.org