Traductions de „d'horloge“ dans le dictionnaire français » espagnol

horloge [ɔʀlɔʒ] SUBST f

horloge

reloj m

horloge (tour)

reloj m de campanario

horloge parlante

reloj m parlante

horloger [-e] SUBST m , horlogère [-ɛʀ] SUBST f

horloger

relojero, -a m, f

dorloter [dɔʀlɔte]

dorloter

mimar

horlogerie [-ʀi] SUBST f

horlogerie

industria f relojera

horlogerie (magasin)

relojería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour ce travail, la performance physique totale est définie comme la somme des fréquences d'horloge de tous les conducteurs.

fr.wikipedia.org

Un décor traditionnel de corbeille est la reproduction de blason, de nom des villes ou d'horloge fleurie.

fr.wikipedia.org

Un registre à barillet permet de décaler les bits en un seul cycle d'horloge et optimise donc les opérations de décalage et de multiplication.

fr.wikipedia.org

On lui attribue des modèles améliorés de gnomon, de sphère armillaire, de clepsydre et d'horloge.

fr.wikipedia.org

L'illustration porte sur le thème du changement d'année : une étoile joue de la grosse caisse, instrument qui porte deux aiguilles d'horloge approchant de minuit.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les instructions gaspillées utilisent des cycles d'horloge, et sur un ordinateur portable par exemple, ces cycles consomment de l'énergie.

fr.wikipedia.org

La transmission d'un signal d'horloge est une charge, et sa dégradation en ligne par le bruit et la gigue pourrait causer des erreurs.

fr.wikipedia.org

Puis, à chaque cycle d'horloge, le multiplieur va calculer le produit partiel à partir du bit de poids faible du multiplieur, et du multiplicande.

fr.wikipedia.org

Les montres à quartz utilisent la résonance d'un diapason en quartz pour créer les impulsions régulières d'horloge.

fr.wikipedia.org

Lors d'une impulsion d'horloge, le bit d'information est introduit dans le registre, et tous les autres bits sont décalés.

fr.wikipedia.org