Traductions de „d'humour“ dans le dictionnaire français » espagnol

une pointe d'humour

cierto humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il apparaît comme un polémiste brillant et un courriériste plein de verve et d'humour.

fr.wikipedia.org

Cette redécouverte de son propre frère, il la vivra avec beaucoup d'humour et autant d'émerveillement que d'ironie.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'exécution sont empreintes d'humour : une mésange expliquant à son collègue le danger d'un piège à oiseau, un poussin perdu en mer dans sa barque.

fr.wikipedia.org

Il dit aimer leur goût pour l'intrigue et les personnages loufoques, leur liberté de ton et leur forme d'humour particulière.

fr.wikipedia.org

Renaud lui reproche entre autres sa surmédiatisation, sa prétention et son manque d'humour.

fr.wikipedia.org

C'est un roman fait d'humour noir dans une atmosphère lugubre et mystérieuse.

fr.wikipedia.org

Additionnées à cela se trouvent « une pointe d'humour et quelques moments choquants » ce qui donne un résultat « un peu fouillis mais qui fonctionne bien dans l'ensemble ».

fr.wikipedia.org

Superbe, pleine d'humour, vêtue d'une robe griffée, elle exhibe tous les signes de la réussite.

fr.wikipedia.org

C'était un homme avisé, aimable, serviable et ayant beaucoup d'humour.

fr.wikipedia.org

Les deux auteurs racontent l'histoire de la colonisation avec un ton très critique empreint d'ironie et d'humour cinglants.

fr.wikipedia.org