Traductions de „d'inquiétude“ dans le dictionnaire espagnol » français

tener a alg en vilo

faire mourir qn d'inquiétude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le volcan, éteint depuis plusieurs siècles, n'était pas une source d'inquiétude pour les habitants de la région.

fr.wikipedia.org

Depuis l'aube des temps, l'humanité regarde le cosmos avec un mélange d'inquiétude et d'émerveillement.

fr.wikipedia.org

Les composés organiques utilisés comme agents de collage sont généralement d'origine animale, une cause possible d'inquiétude pour les végétaliens.

fr.wikipedia.org

Le lieu où elle a choisi d'exercer son métier est une source constante d'inquiétude pour son père.

fr.wikipedia.org

Les cordes sont également une source d'inquiétude pour eux, car celles-ci ne cessent de grincer, râpant le bois.

fr.wikipedia.org

Ce caractère foncièrement sérieux de sa fille suscite chez l'écrivain autant d'admiration que d'inquiétude.

fr.wikipedia.org

Dans son étrange visage luisaient des yeux admirables couleur d'aigue-marine, d'une profondeur mystérieuse voilée d'inquiétude.

fr.wikipedia.org

Le hennissement d'inquiétude, beaucoup plus puissant et doté d'un timbre plus aigu, s'entend d'une grande distance.

fr.wikipedia.org

Une étude menée en novembre 2008 montre que la dépopulation n'est pas un grand sujet d'inquiétude pour les habitants malgré leur faible nombre.

fr.wikipedia.org

Le risque d'incendie était un motif d'inquiétude car si les gratte-ciels étaient relativement ignifugés, leur hauteur rendait difficile toute méthode conventionnelle de lutte contre le feu.

fr.wikipedia.org