Traductions de „débarrasser“ dans le dictionnaire français » espagnol

débarrasser [-ase]

débarrasser

quitar

débarrasser qn de qc

quitar a alg a/c , liberar a alg de a/c

se débarrasser de qn (qc)

quitarse a alg (a/c) de encima

Expressions couramment utilisées avec débarrasser

débarrasser qn de qc

quitar a alg a/c , liberar a alg de a/c

se débarrasser de qn (qc)

quitarse a alg (a/c) de encima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le traitement médical consiste à éliminer l'infection et débarrasser la gencive des bactéries et des parasites pathogènes qui pullulent avec l'inflammation dans le sillon gingival.

fr.wikipedia.org

Certains oiseaux comme les piquebœufs s'alimentent en débarrassant les gros mammifères ou les reptiles de leurs parasites.

fr.wikipedia.org

Le couple reformé tente de se débarrasser du mari.

fr.wikipedia.org

Lors d'une nuit orageuse, des villageois ardennais excédés par les méfaits d'un sorcier décidèrent de se débarrasser définitivement de lui.

fr.wikipedia.org

Il propose aux insulaires de se débarrasser de ces manifestations importunes en détruisant l'arbre nécessaire à leur magie.

fr.wikipedia.org

Mais le bébé est rapidement effrayé par cette poupée et va alors tout faire pour s'en débarrasser...

fr.wikipedia.org

Christie promet de se débarrasser du corps, de placer la petite en famille d'accueil et il encourage le pauvre veuf à fuir.

fr.wikipedia.org

Celui ici se soumit à cette injonction mais avec l’espoir de se débarrasser de cette suzeraineté qui l’offusquait.

fr.wikipedia.org

Ayant enfin réussi à se débarrasser de ce dernier adversaire, ils finissent tranquillement dans le bateau.

fr.wikipedia.org

Stan a un problème de rangement : ne parvenant pas se débarrasser de ses affaires, il accumule des biens inutiles.

fr.wikipedia.org