Traductions de „dépourvue“ dans le dictionnaire français » espagnol

dépourvu [depuʀvy] ADJ, dépourvue

dépourvu de

desprovisto, -a de, sin

au dépourvu

de improvisto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard viendront les raps qui marqueront la période plus politisée, bien qu'ils ne soient pas dépourvus d'humour.

fr.wikipedia.org

L'adoption peut avoir pour but de pourvoir aux besoins d'un enfant par l'établissement d'une filiation alors qu'il en est dépourvu car il est orphelin.

fr.wikipedia.org

Les conditions de vie de ces derniers sont souvent difficiles ; beaucoup vivent dans des taudis dépourvus d'eau courante.

fr.wikipedia.org

Il s'effile progressivement depuis sa base, où l'on  ne note pas de constriction, jusqu'au sommet, très aigu et dépourvu de pore.

fr.wikipedia.org

Cette souche pouvait être maintenue en culture dans un milieu dépourvu de phosphore, mais contenant 40 mmol l d'arséniate et 10 mmol l de glucose.

fr.wikipedia.org

En karting, le siège baquet est dépourvu de harnais.

fr.wikipedia.org

Le lait pasteurisé, dépourvu de la grande diversité du microbiote natif du lait cru, sera réensemencé avec une flore restreinte de micro-organismes de culture.

fr.wikipedia.org

Ce sont des régimes hypoprotidiques plus ou moins stricts supplémentés avec un mélange d'acides aminés dépourvu de méthionine et un traitement par la bétaïne.

fr.wikipedia.org

Il traversait ses journées en se laissant dériver, ignare et dépourvu de curiosité (p. 211).

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucun exemple de chamois vivant en terrain plat ou dépourvu de zones rocheuses.

fr.wikipedia.org