Traductions de „désavantager“ dans le dictionnaire français » espagnol

désavantager [-e]

désavantager

perjudicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mal éduqués, ces enfants seront des adultes désavantagés, c'est un cercle vicieux.

fr.wikipedia.org

Cependant, cela signifie qu'ils sont désavantagés sur le marché international, car leurs intrants sont relativement chers.

fr.wikipedia.org

L’objectif du partage du patrimoine familial est de protéger le conjoint qui risque de se retrouver désavantagé à la fin du mariage.

fr.wikipedia.org

Si une violation des règles empêche une occasion de but, l'équipe désavantagée se voit infliger un tir de pénalité.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas les allèles conférant la capacité de reproduction avec les individus de l'autre population seront donc désavantagés et disparaîtront.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les joueurs offensifs qui montent régulièrement au filet et ceux qui pratiquent un tennis à haut risque sont désavantagés.

fr.wikipedia.org

Aucune disposition n'est prise en faveur de ceux à qui le sort attribue un couloir plus éloigné de la borne, qui se retrouvent donc désavantagés.

fr.wikipedia.org

Les personnes ne sachant pas s'en servir sont désavantagées et risquent d'être privées de leurs droits, ce qui accentue la fracture numérique.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont aussi souvent désavantagées, car elles possèdent peu de terres et bénéficient moins de conseils et de crédits pour l'amélioration des techniques.

fr.wikipedia.org

Les machines utilisées apparaissent comme nettement désavantagées vis-à-vis des fraiseuses modernes de grosse capacité pouvant utiliser de grandes vitesses de coupe.

fr.wikipedia.org